LOOKBOOK: A Cape Kind Of Day // 街拍：每日都可以是斗篷日

When I hear my friends back in the UK complaining about snow hazards… I am jealous!

Not that I am a big fan of the cold or trouble, and I would probably feel annoyed if I had to drive slower than the old lady walking on the street next to me because of the snow… yes, can you tell, obviously this happened to me during my winter driving days in the UK too!

聽在英國的朋友說起冬天下雪的苦處，讓我。。。感覺非常嫉妒！

雖然我很受不起冷，也不喜歡下雪封路或造成的種種麻煩。比如，在路上開車的速度竟然比街上老奶奶走路的速度還慢。。。不錯，這件事情是我親身體驗的。

But I do miss having a proper winter season, which Hong Kong lacks.

It’s perfectly normal and stylish to wear a cape in London, not just on winter days but actually on any day of the year.

I’d like every day to be a cape kind of day – so I’ll make every day a cape kind of day!

但我確確實實很懷念真實的冬季！四季分明的感覺，是香港沒有的。

在倫敦，穿上一件斗篷在街上走，是很正常的。甚至一年四季都可以。

我愛斗篷，喜歡它的飄逸，它的英倫氣息。它給予手臂的舒展空間，可鬆可緊的變通性。

Strangers on Hong Kong’s streets keep staring at me and my cape – but I love it! And I even pretend I don’t see them by carrying and reading a book with me everywhere I go…

I bought the book from the Andy Warhol exhibition in Hong Kong; click here to read more about it.

所以，我決定不理會香港路人奇怪的眼神。我就是要穿斗篷，哪一天想穿就穿，不需要考慮時節。

戴著墨鏡，帶上本書，忽略他人，做自己。

在看的這本書購自我前不久去的安迪華荷香港展，想知道更多，請點這裡。

Now, back in Hong Kong.

現在，回到香港。

Apologies for the wrinkles on the cape…I really should start ironing my clothes regularly.

Cape – Found and bought in a boutique in Japan.

Feather Headpiece – Found and bought in a boutique in London.

Shoes – Sambag, ponytail leopard ballerina.

不好意思，我的斗篷沒有好好的熨燙平整。真的應該對衣服更加細心收藏。

斗篷在日本的精品店購得。

頭飾在英國的精品店購得。

鞋子來自澳洲品牌Sambag。